La conservatrice Anne-Marie Bouchard est obsédée par le travail d’Edith S. Watson, une photographe gravement sous-estimée au Canada. La journaliste Amarilys Proulx accompagne l’historienne de l’art dans sa quête pour retracer le parcours de cette aventurière du début du 20e siècle. Ensemble, elles découvrent un personnage iconoclaste et des artefacts inédits.
Si les œuvres pouvaient parler est une série conçue par Marine Fleury et Amarilys Proulx pour le Musée national des beaux-arts du Québec. Ce projet s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Plan culturel numérique du Québec du ministère de la Culture et des Communications (PCNQ).
À la direction de projet : Marie-Hélène Audet et Marie-Hélène Raymond
À la recherche, la réalisation et à la scénarisation : Amarilys Proulx
À la recherche et à la production : Marine Fleury
À la composition musicale, la conception sonore, au montage et au mixage : Antoine Bédard de Portrait Sonore
À la harpe : Évelyne Grégoire-Rousseau
À l’assistance au montage : Simon R. Tremblay
À la transcription des entrevues : Laurence Emmanuelle Bédard
À la révision des textes : Catherine Bélanger
À la traduction des extraits de Romantic Canada : Diane Harting
Merci à la conservatrice Anne-Marie Bouchard pour le partage enthousiaste et pour la vérification des faits.
Merci à Hélène Samson, Zoë Tousignant, Yves Beauregard et Frances Rooney de nous avoir prêté leurs lumières.
Et un merci tout spécial à la recherchiste Sasha Campeau.