Derrière chaque découverte se trouve une personne qui a travaillé dans l’ombre. C’est le cas de la chercheuse Frances Rooney, qui, à force d’acharnement, a permis de comprendre qui était Edith S. Watson. Sans elle, le patrimoine de la photographe aurait été détruit pour toujours. Amarilys est allée à sa rencontre.
Si les œuvres pouvaient parler est une série conçue par Marine Fleury et Amarilys Proulx pour le Musée national des beaux-arts du Québec. Ce projet s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Plan culturel numérique du Québec du ministère de la Culture et des Communications (PCNQ).
À la direction de projet : Marie-Hélène Audet et Marie-Hélène Raymond
À la recherche, la réalisation et à la scénarisation : Amarilys Proulx
À la recherche et à la production : Marine Fleury
À la composition musicale, la conception sonore, au montage et au mixage : Antoine Bédard de Portrait Sonore
À la harpe : Évelyne Grégoire-Rousseau
À l’assistance au montage : Simon R. Tremblay
À la transcription des entrevues : Laurence Emmanuelle Bédard
À la révision des textes : Catherine Bélanger
À la traduction des extraits de Romantic Canada : Diane Harting
Merci à la conservatrice Anne-Marie Bouchard pour le partage enthousiaste et pour la vérification des faits.
Merci à Frances Rooney, Gizèle Vézina Fortin et Marcel Fortin de nous avoir ouvert une petite fenêtre sur ce qui les passionne.
Et un merci tout spécial à la recherchiste Sasha Campeau.